Abstract for 19. MULTIKULTURALITÄT BZW. MULTILINGUALISMUS UND KONFLIKTE: TRÄGT DIE KULTUR BZW. SPRACHE ZU KONFLIKTEN ODER ZUM FRIEDEN BEI? DAS BEISPIEL DEUTSCHLANDS UND DER CÔTE D‘IVOIRE

Die Sprache ist ein System konventioneller Laute oder Zeichen, die zur zwischenmenschlichen Kommunikation dienen (vgl. Wörterbuch: Linguistische Grundbegriffe, 1975). Als Kommunikationsmittel ist sie also ein Kernelement der zwischenmenschlichen Kontakte. Nach R. Galisson trägt die Sprache die Kultur (Vgl. R. Galisson, 1991). Das besagt, da wo von Sprache die Rede ist, ist auch die Rede von Kultur. Als Kernbestandteil des Zusammenlebens der Menschen kann die Sprache Konflikte hervorrufen, oder dazu dienen, diese Konflikte zu vermeiden, wenn sie triftig verwendet wird (Vgl. M.-A. Ciprut, 2001). Daher muss die Beziehung zwischen den Sprachen und Konflikten analysiert werden.