Abstract for 27. L’ÉNONCÉ PROVERBIAL DANS LA TIGNASSE DE BERNARD ZADI ZAOUROU: ENTRE EFFICACITÉ RHÉTORIQUE ET SUBJECTIVITÉ STYLISTIQUE

Les proverbes constituent des énoncés linguistiques que l’on utilise, généralement, comme arguments pour convaincre ou pour persuader; et la littérature est l’endroit fertile pour l’expression de ces énoncés. Leur force argumentative, pragmatique et surtout subjective et affective sont le lieu de rencontre entre la rhétorique et la stylistique. L’aspect rhétorique a pour fonction de décrire le projet argumentatif de ce type de parler, celui de faire adhérer, de faire accepter une opinion auprès d’un interlocuteur, d’un public ou encore d’un lecteur; tandis que la stylistique en définit la singularité et la subjectivité dont la finalité est la littérarisation. La performativité du proverbe revêt ainsi une importance capitale dans les échanges verbaux mais également dans les textes littéraires, comme dans La Tignasse de Bernard Zadi Zaourou.