Abstract for RÉCITS DE SURVIVANCE OU DE L’INDICIBLE AU DICIBLE DANS LE ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE

Comment rendre compte du génocide rwandais de 1994? C’est à cet exercice que se sont livrés certains écrivains africains francophones, chacun avec sa stratégie narrative. Celle que proposent Boubacar Diop et Tierno Monenembo peut être qualifiée de récit de survivance puisque leurs textes narratifs sont portés principalement par des survivants de cette terrible tragédie. Ces derniers, acteurs ou victimes, tentent de reconstituer le cours d’un événement basé sur l’expérience de l’énonciateur, sous l’angle de l’auto-fiction et de l’autobiographie. Cette étude qui met en scène des personnages confrontés à des situations individuelles et collectives, montre comment la représentation du génocide rwandais, sous la forme d’un récit de survivance, fabrique le texte narratif.