Abstract for 14. PERTINENCE STYLISTIQUE DU SIGNIFIANT DANS L’ÉLABORATION DISCURSIVE DE EL SENOR PRESIDENTE DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS

L’oeuvre littéraire est une création qui exprime une intention de communiquer de la part de l’auteur à des fins esthétiques. Il s’agit d’un mode d’expression qui construit le sens à partir du traitement fait aux mots. Le système de signes verbaux ou "écriture", constitue le matériel sémiotique fondamental avec lequel est élaboré le texte littéraire. La presente étude met en évidence la pertinence langagière dans El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, grâce au jeu du système lexical, à l’analyse de la structuration et du fonctionnement de la volumétrie, ainsi que celle des figures de diction.