Abstract for COHABITATION ET COLLABORATION ENTRE LE NOUCHI ET LE LANGAGE SMS EN CÔTE D’IVOIRE

Cette contribution met en parallèle le langage SMS ivoirien et le parler nouchi pour dégager un certain nombre de similitudes entre les deux phénomènes linguistiques. Il en ressort globalement que, nés dans des contextes historiques différents, le nouchi et le langage SMS assurent des fonctions identitaire et véhiculaire et que la textolittérature ivoirienne constitue un espace de rencontre entre les deux. En outre, se présentant comme un compromis entre l’oralité et l’écriture, le langage SMS semble être la préfiguration de ce que pourrait être le nouchi écrit dans un avenir proche.