Abstract for LA REDONDANCE ET LE COMMENTAIRE EXPLICATIF CHEZ AHMADOU KOUROUMA : OPÉRATEURS DE LISIBILITÉ, PASSERELLES CULTURELLES ET PROJET ESTHÉTIQUE

Le discours d’Ahmadou Kourouma est le lieu d’expression de l’identité africaine ; celle-ci se donnant à saisir à deux niveaux : le matériau d’écriture et le langage. En intégrant les schèmes de pensée et les manières d’agir des Africains dans le tissu narratif, le romancier ivoirien affiche son enracinement dans le terroir africain. Aussi recourt-il au commentaire et à la répétition pour permettre une meilleure lisibilité de ses romans. Chez lui, l’authenticité culturelle africaine réside dans une assomption harmonieuse de la double identité qui découle des postulations multiples auxquelles lAfricain daujourdhui se trouve soumis.